Махабхарата. Сериал

ૐ ► АРИЯ ШАКУНИ

Давай, мой мальчик, ну бросай же кости!
Для дел великих ты уже подрос;
Врагов мы ловко заманили в гости,
Теперь их крах – лишь времени вопрос.

Все земли Куру - на кону не мало,
Трон Индрапрастхи взять давно пора;
А позже скажут, иль до нас сказали -
«Что наша жизнь?.. » А наша жизнь - игра!

Когда ты лучшей участи достоин,
Играешь и за этих, и за тех;
Твой дядя, правда, не великий воин,
Зато отменный тактик и стратег!

От моего недремлющего ока
Не утаишь, не скроешь ничего;
Не зря дано отцом мне имя «сокол»,
И мудрость дальновидная его.

Бросай же кости, не зевай, мой мальчик,
Пусть звезды лягут так, как надо нам;
И что с того, что суждено иначе?
За власть не грех противиться богам!

Забудь о страхе, ярости и гневе,
Эмоции сейчас нам не с руки;
Проиграны Накула с Сахадевой -
Такие из Пандавов игроки!

И рухнет на колени гордый Бхима,
Арджуна встанет рядом, а потом…
Все будет так, как нам необходимо -
А честь и совесть пусть горят огнем!

Поверь, мой мальчик: шанс – он ждать не будет,
Хватай его, держи, не упусти,
Пусть даже целый мир тебя осудит -
Ты эту ношу сможешь унести.

Расплата? Это будет не сегодня,
Возможно, и придёт, но не сейчас;
Жизнь коротка, и слава мимолётна -
Сегодня наш с тобою звездный час!

(Ирина Беро)

Из милосердия к людям грядущего века Вьяса изложил богоданное знание — Веду — в виде, доступном даже необразованным невеждам.

Для женщин, неприкасаемых и опустившихся сынов благородного сословия Вьяса изложил надмирную мудрость Вед в виде былины о семействе Бхаратов.

Шримад Бхагаватам


"Это та самая “Махабхарата”.

То есть для женщин, шудр и опустившихся сынов благородного сословия, то есть брахманов… То есть они по рождению брахманы, а на самом деле они – шудры.

Вьяса изложил надмирную мудрость Вед в виде былины о семействе Бхаратов. В “Махабхарате” заключена вся мудрость Вед, но в виде сказаний.

Это эпическое произведение со множеством сюжетных линий, со множеством событий, персонажей. Их жизненные линии пересекаются, потом снова расходятся.

Там нет единого действующего лица, а очень много этих действующих лиц.

Но в их беседах заключены наставления, мудрость, притчи.

И все это происходит на фоне порой политических действий, военных действий.

Об этом говорит этот Стих –

“Для неразумных представителей человеческого общества – для женщин, неприкасаемых и опустившихся сынов брахманов, Вьяса изложил надмирную мудрость, то есть непостижимую для человеческого разума, в виде былины о семействе Бхаратов – “Махабхараты”.


Из лекций Б. Ч. Бхарати Свами