Йога Васиштхи. Цитаты

То, что существует в материальном мире, является безначальным восприятием и пропадает при осознании его природы, как ощущаемая во сне материальность исчезает при пробуждении.

Когда осознается природа Создателя как пространство чистого Сознания, мир, порожденный им, воспринимается тем же Сознанием.

Как вода и ее текучесть различны только на словах, так же творение не отлично от высочайшего Атмана.

Творение есть только видимость, оно остается всегда тем же Сознанием.

Воистину, вселенная сияет как чистейшее пространство Сознания.

Видимость мира есть заблуждение, возникшее само по себе в спокойствии собственной сущности.

Не имея основы и не являясь основой, не двойственный и не единый, мир возникает в Сознании, хотя при этом ничего не появляется.

Существует только чистейшее пустое высочайшее пространство Сознания, в котором нет никакой сансары, а есть только то, что есть.

Здесь нет ни основы, ни качеств, нет ни видимого, ни видящего, ни вселенной, ни самого Брахмы. И никаких споров по поводу всего этого тоже нет.

Нет ни мира, ни его обитателей. Существует только абсолютная
неподвижность.

Есть только Брахман, сияющий в своей изначальной чистоте, – Сознание, существующее в себе само по себе благодаря своей осознанности.

Так по причине присущей ей текучести вода, оставаясь водой, кажется волнами.

Мир, будучи нереальным, ощущается как настоящий и пропадает по окончании иллюзии, как приснившаяся собственная смерть исчезает по окончании сна.

Или же можно считать, что мир по своей природе является чистым Существованием, непрерывным, безначальным и бесконечным – чистым пространством истинного знания.

В высочайшем пространстве Сознания изначальный Создатель сам в себе бесконечно проявляется как неизменная пустота Сознания; его тело тонко и нематериально.

Поэтому земля и прочие элементы не являются реальностью и никогда не возникали.


***

Только космическое сознание существует сейчас и существовало тогда и всегда, в нем нет миров, нет созданных существ. Это сознание, отраженное в себе, кажется созданием.

Как нереальный ночной кошмар приводит к реальным результатам, этот мир приводит к ощущению реальности в состоянии непонимания. Когда возникает истинная мудрость, эта нереальность пропадает.

Этот мир, состоящий из видимых объектов, таких как чувство «я» и прочие, не был создан и потому не существует и сейчас.

Все существующее есть исключительно Брахман, высшее Сознание.

Само высшее пространство Сознания вначале постигает себя отдельным сознанием, как волна появляется в спокойной неподвижности океана.

Пространство Сознания как будто начинает видеть в себе пространственное творение, которое тоже есть Сознание, как во сне понятия спящего становятся горами и всем прочим.

Великая проявленная форма его лишена материальности, она есть только тонкое тело, само чистое Сознание, подобное пространству, неподвижное и похожее на видимость приснившейся горы или небесного города, как красочный образ армии, возникший в уме художника.

Это подобно множеству невырезанных фигур, существующих в огромной скале, или непроявленной статуе в гигантской колонне пространства Брахмы.

Тот, кого именуют изначальным Создателем Праджапати, саморожденный в незапамятные времена, из-за отсутствия прошлых карм возникает безо всякой причины.

По окончании великого разрушения вселенной все прошлые Создатели мира обрели освобождение. Откуда же взяться их прошлым кармам?


***

этот мир, состоящий из эгоизма и бесконечных ощущаемых объектов, не был создан и потому не существует — все, что существует, есть Брахман, абсолютное существование.

Как волна видна на спокойной поверхности океана, когда он волнуется, так и когда абсолют «думает», что он индивидуальное сознание, проявляется природа индивидуального сознания.

Как спящий создает различные существа в себе, оставаясь при этом собой, так и абсолют создает бесчисленные создания одной мыслью или желанием, не изменяясь и не уменьшаясь от этого.

Создатель непостижим, будучи сущностью любых осознаний; он видим и невидим, пребывая в себе самом; он не видимое и не видящий; не творец, но является всем.

Он – сущность всех названий, и все живые существа возникают из него, как одна свеча зажигается от другой, как из понятия возникает понятие, не имеющее материальности, но кажущееся непустым, подобное изначальному понятию, или как в одном сне может присниться другой.

Из отражения одного изначального помысла Создателя возникают все живые существа; в силу несуществования дополнительных причин они являются самим Создателем.

Когда отсутствуют сопутствующие причины, первопричина и ее следствия не отдельны, и поэтому иллюзия мира не отлична от высшего Брахмана.

Брахман является всем изначальным проявлением, проявление является творением.

Таким образом отдельное сознание является только Брахманом, потому что все материальные элементы нереальны.


***

Создатель Брахма — всего лишь мыслеформа в этом космическом сознании: сознание, отражающее свои собственные мыслеформы в самом себе, является всем, и тем, кто видит, и тем, что видится, и все это всего лишь воображение.

Все это, однако, существует только на словах, и от слов расширяется.

Как космическое существо возникло в космическом сознании в виде космической мысле-формы, другие возникли из мыслей этого космического существа — как одна свеча зажигается от другой.

Но все они не отличны от того одного космического существа, благодаря чьим мысленным вибрациям они возникли.

Только Брахман является космическим существом, и космическое существо есть все это создание, с индивидуальным сознанием и всеми элементами, составляющими это создание.

Не существует даже одного отдельного сознания. Откуда же взяться их множеству?

Нет ни одного ограниченного существа, ни множества их! И нет никакой их совокупности.

Отдельное сознание – это только понятие, сопровождаемое множеством других понятий! Ни одно из них не существует, пусть будет твердой твоя убежденность в этом.

Есть только чистейший Брахман – вездесущее незагрязненное Сознание, которое благодаря своему всемогуществу само воспринимается как все понятия.

Все это, имеющее форму или не имеющее, есть только последовательная видимость чистого Сознания, остающееся им самим.

Истина состоит в том, что все является выражением реальности этого Сознания: джива, интеллект, действие, ум, двойственность и недвойственность.

Только когда не постигнута высочайшая реальность, возникают разделения, но когда она понята, все становится самим Создателем!

При внимательном рассмотрении непонимание пропадает, а не становится понятым.

Когда идешь посмотреть на тьму с лампой в руках, тьма рассеивается; так же и невежество пропадает при рассмотрении, а не становится понятным.

Поэтому сущность отдельного сознания дживы есть только сам Брахман, неделимый и неизменный, всемогущий и безграничный, чья природа – величайшее Сознание.

Он – тончайшая суть всего; будучи вездесущим, он неотделим ни от чего. Что бы ни существовало в ощущении – все есть То.


***

Нет ни одного индивидуального сознания, ни многих, и не коллекции из них.

Индивидуальное сознание — это только название! То, что существует, есть только Брахман. Так как он всемогущ, его мысле-формы материализуются.

Одно кажется множественным только по глупости; мы не ощущаем это непонимание, которое пропадает при исследовании, как тьма пропадает, когда ты с лампой идешь посмотреть на нее.

Высшее сознание есть космическая душа и миллионы индивидуальных сознаний. Кроме этого, ничего нет.

Высшее существо есть Брахман – всемогущая абсолютная сущность, проявляющаяся по своей воле, не имеющая различий и разделений.

Чего пожелает это великое Сознание, тем оно тут же становится, а вслед за желаниями возникает двойственность.

Потом создаются разделения двойственности и множественности джив, и так появляются различные действия, став как бы отличными.

Эти множественности не возникают как отдельности, но даже если считать их возникшими, то они рождаются по изначальной воле Брахмана, являющейся законом.

Когда желание дживы приносит результат, это происходит благодаря изначальной силе Брахмана, и никак иначе.

Если нет твердой опоры на силу его закона, собственными усилиями джива не способен обрести желаемое.

Только Брахман есть высшее существо без начала и конца. Нет никакого бессчетного множества отдельных отдельных сознаний.

По причине осознания видимого джива появляется и вовлекается в сансару.

Когда осознание пропадает, джива снова возвращается в изначальную нераздельность.

Так постепенно или мгновенно ограниченное сознание осознает свою природу, как золото в огне очищается от примесей.

В сердце чистейшего пространства Сознания зарождается множество отдельностей, чья природа пространственна и которые нереальны, но кажутся реальными.

Такова удивительная природа Сознания.

Это удивительное свойство Сознания, являющее иллюзию всего этого разнообразия будущих имен и форм, известно как чувство себя, или ощущение своей отдельности.


***

Восприятием воспринимаемого или познаваемого, сознание становится индивидуальным (живой душой) и вовлекается в повторяющиеся круги бытия (самсару).

Когда неверное понимание познаваемого как отдельного от познающего (сознания) прекращается, воссоздается изначальное равновесие.

Упорядоченно или иногда беспорядочно, единое космическое сознание индивидуализируется, наследуя в поколениях чувство двойственности и индивидуальности.

Мистическое свойство сознания, которое необъяснимыми и чудесными путями создает это бесконечное разнообразие имен и форм, известно как эгоизм.

Когда Сознание касается ума, который тоже является Сознанием, ощущения мира отражаются в этом уме.

Будучи неизменным, Сознание изменяется и разделяется только на словах.

Его кажущиеся изменения неотделимы от самой природы Сознания и осознаются только благодаря могуществу самого Сознания.

Только бесконечная внутренняя игра Сознания, ощущающего свои проявления как объекты, представляется миром.

Собственной силой, которая тоньше пространства, Сознание простирается повсюду и само видит в себе чувство «я».

Сознание ощущает чувство отдельности, сияющее в себе как отблеск на поверхности воды и пребывающее в мире.

Это удивительный фокус прекрасного фокусника, Сознания, являемого себе в самом себе. Только это и именуется вселенной.

Чувство собственной отдельности, воспринимаемое Сознанием, является только фантазией; тонкие элементы и все остальное – это лишь Сознание.

Поэтому откуда взяться единству и двойственности?

Когда оставлены вопросы о причине кажущейся отдельности себя, откажись от неверных понятий о «себе» и «тебе».

То, что остается между существованием и несуществованием, и будет сутью смыслов.

Собственная реальность Сознания сияет в своей изначальной нераздельности, подобно чистому пространству, и более нам не известны понятия о реальном
и нереальном.


***

Сознание, когда желает вкусить или ощутить себя, становится познаваемой вселенной. Только незрелые люди видят в этом или реальные изменения, или обманчивые проявления; на самом деле нет ничего, кроме сознания.

Океан — это вода, волны — это вода, и когда эти волны играют на поверхности океана, появляются пена и брызги (тоже вода). Так же и со вселенной.

Как океан мог бы посмотреть и распознать индивидуальность брызг, сознание думает о индивидуальностях как о чем-то независимом, и так рождается эгоизм (чувство «я»).

Все это — удивительная игра загадочного свойства сознания, и только это и называется вселенной.

Когда создан эгоизм, этот эгоизм (который не отличен от сознания) поддерживает понятия о различных элементах, составляющих эту вселенную, и они возникают. В единстве возникает разнообразие.

Откажись от всех этих неверных понятий о «себе» и «тебе», откажись даже от понятия об индивидуальном сознании и его причине.

Когда все это уйдет, ты осознаешь истину, которая находится между реальным и нереальным. Когда все эти «тучи» рассеются, единое неделимое целое сияет, потому как его свет никогда и не прекращался. Мы не знаем что реально и что нереально!

Вся вселенная, порожденная желанием, пуста, и так же пусты небеса, обитель богов!

Все это – лишь формы удивительного Сознания, нет ничего помимо него.

Действия не отличны от самого действующего даже в том случае, если в нем есть части, и тем более это верно для неделимого Сознания.

Форма не имеющего имени Сознания, неосознаваемого и бесконечного, есть форма этого мира, проявление его движения.

Ум, интеллект, понятие о себе, существа и все материальные элементы; горы,
направления – все, составляющее мир, есть проявление чистого Сознания.


***

Это сознание непознаваемо — когда оно желает стать познаваемым, оно становится вселенной.

Разум, интеллект, эгоизм, пять основных элементов и мир — все эти бесчисленные названия и формы есть единое сознание.

Человек и его жизнь и работа неразличимы, будучи статическими и кинетическими проявлениями одного и того же фактора. Индивидуальное сознание и разум и т. д. — все это только вибрации в сознании.

Знай, что мир – это способность Сознания осознавать. Без мира нет и его осознания. Сознание было бы бессознательным в отсутствие мира.

Откуда взяться разнице между миром и его осознанием?

Изумительное изначальное проявление осознания сияющего Сознания в самом себе – это то, что есть мир, состоящий из существ и элементов.

Как проявление силы и могущества Сознания, из осознания возникает чувство «я», которое станет тем, что называют дживой, являющимся действующим проявлением.

Когда Сознание проявляется как осознанность, оно обретает имя в соответствии со своими действиями, разделяется собственными видоизменениями, становясь
иллюзорным в своей отдельности.

Нет различия между деятелем и действием, которые являются волнениями Сознания.

Волнение оборачивается действием, и оно же называется человеком.

Джива, отдельное сознание – это осмысленное движение божественной осознанности, которая, становясь интеллектом, умом и чувствами дживы, как будто принимает разные формы.

Мир с причинно-следственными связями и прочим есть сияние света Сознания, в котором нет никаких различий. Поэтому не существует ничего, помимо этого Сознания.

Это Сознание знает истину: «Я неделимо, меня невозможно разрезать, сжечь, пропитать влагой или высушить, я неразрушимо, вечно, вездесуще и неподвижно».


***

Это сознание существует, зная, что его невозможно разрезать, сжечь, намочить или высушить. Оно вечно, вездесуще, неизменно и неподвижно.

Когда видимые формы захватывают внимание, видятся разнообразные видоизменения.

В пространстве Сознания, осознаваемом мудрым, не возникает двойственности реального и нереального.

Весна Сознания расстилается ясным пространством и распускается цветами на древе Сознания, питаемого соками осознаваемых объектов.

Неизменное семя Сознания само по себе расцветает своим разнообразием, своим волнением как будто порождая ветер, остающийся самим Сознанием.

Собственным удивительным проявлением Сознание становится водой, которая не рождена землей.

Собственным проявлением став пятью элементами, оно становится разнообразными телами всех существ.

Сознание – незаходящий лунный свет, сияющий собственным светом осознания.

Своим проявлением Сознание сияет светом Сознания абсолютной реальности.

Когда по причине самоосознания само по себе пропадает осознание внешнего, остается только самоосознание; если в нем остается понятие непонимания, возникает состояние глубокого сна.

Само по себе в силу волнения неподвижной осознанности возникает в сознании огромное пространство осознания.

Сияние света чистого сознания – это мир, который и существует, и не существует.

Мир есть лишь пустота недвойственного пространства Сознания, и потому мир и существует, и не существует.

Великая форма сияния Сознания есть мир, который и существует, и не существует.

Мир – это волнение ветра Сознания, и потому мир и существует, и не существует.

Мир – это тьма тучи Сознания, и потому мир и существует, и не существует.

Мир – это свет солнца Сознания, и потому он и существует, и не существует.

Мир – это крошечная пылинка гигантской горы чистого Сознания.

Как жар присущ огню, а белизна – морской раковине, как неподвижность свойственна горе, а текучесть – воде, так мир относится к Сознанию.

Как сладость свойственна тростнику, сливки – молоку, холод –снегу, яркость – свету, так мир свойственен Сознанию.

Как масло присуще горчичному семени, волны – реке, сладость – меду, браслет – золоту, так этот мир присущ Сознанию.

Как аромат – цветку, плод – ветке, так этот мир относится к Сознанию.

Реальность мира – это только реальность Сознания; реальность мира – это тело чистого Сознания.

Здесь нет разделения и изменения, как в пространстве нет грязи, поэтому этот мир есть только Сознание, Реальность.

Все три мира и существуют, и не существуют.

По причине отсутствия в Сознании изменений в нем нет разделения реального и нереального, части и целого.

Разделение существует только на словах, как рога зайца.


***

Изменения в неизменном только воображаются глупыми и невежественными людьми, но в видении осознанных мудрецов нет никаких изменений в сознании.

Сознание раскинулось как пространство, никак не изменившись при этом. После этого сознание проявилось как ветер, имеющий способность движения. И затем сознание проявилось как огонь, вода и земля со всеми своими минералами, и тела живых существ.

Когда уходит понятие внешнего познаваемого, возникает само-осознание, и если в нем есть понятие инерции или непонимания, остается состояние глубокого сна.

Только сознание существует всегда; можно сказать, что пространство существует и не существует, мир существует и не существует.

Как жар относится к огню, белизна — к ракушке, твердость — к горе, текучесть — к воде, сладость — к сахарному тростнику, сливки — к молоку, прохлада — ко льду, яркость — к свету, масло — к горчичному семечку, течение — к реке, сладость — к меду, украшение — к золоту, запах — к цветку, — так вселенная относится к сознанию.

Нет деления, нет разницы, нет различения. Потому можно сказать, что вселенная и реальна, и не реальна; — реальна, потому что реальность сознания есть ее собственная реальность, и нереальна, потому что вселенная не существует как вселенная, вне сознания.

Увы тем, кто погряз в понятиях, скрывающих истинное состояние! Нет здесь этого мира со всеми его горами, океанами, волнами, реками и божествами; есть только единое Сознание.

Зачем ошибаться, принимая его за что-то иное? Как все в горе является горой, так Сознание сияет своим светом в пространстве Сознания.

Оно включает в себя все, оставаясь в полном спокойствии, как прозрачный кристалл, отражающий объекты.

Нечистота Сознания возможна единственно на словах. Разделения на существование и несуществование Атмана, тебя и меня вообще не существует.

Как многочисленные прожилки на листе не бывают отдельно от листа, так этот мир существует в чистом Сознании, не будучи отличным от него по своей природе, но отличаясь в ощущении.

Сознание есть изначальная причина всего огромного множества причин; ум по своей собственной природе является своей причиной, Сознанием.

В силу неосознаваемости Сознания его несуществование не доказывается утверждением о его невосприятии, ибо известно: проявляется только то, что есть, как из семени вырастает побег.

Как нет разделения в пространстве, так три мира не отдельны в высочайшем Сознании.

Все видимое есть чистое Сознание. Твердо усвой это, полностью поняв.


***

Сознание неделимо и не имеет частей. В нем гора, океан, земля, реки и т. д., не существуют как таковые, но только как сознание, потому что нет частей в сознании.

Несмотря на нереальность вселенной, нельзя сказать, что ее собственная причина, сознание, тоже нереально — такое утверждение было бы только набором бессмысленных слов, потому что противоречит нашему опыту, и существование сознания не может отвергаться.

Мир есть только пространство Сознания. Как в чистом пространстве можно узреть воображаемое жемчужное ожерелье, так существует и мир, будучи по своей природе пространством Сознания.

Все три мира возникают в Сознании как невырезанные фигуры в камне.

Но не только в каменной глыбе Сознания ничего не вырезано, но и резчик отсутствует!

Как движение воды в океане по своей природе становится быстрыми волнами, так видимый мир существует в высочайшем Сознании.

Лучи солнца, проникая сквозь щель в стене, принимают форму щели. Эти лучи так же плотны по сравнению с видимостью мира, как горы массивны и тяжелы в сопоставлении с пылинкой.

Мир сияет не своим светом, он осознается единственно потому, что не отличен от Брахмана, как солнце и его лучи, проходящие сквозь щель в стене, не отличны друг от друга, но воспринимаются отличными.

Эти миры хотя и воспринимаются, но их природа – только пространство Сознания, в них нет материальности, как во сне или фантазии.В этом мире, сущность которого – чистое пространство Сознания, совершенно нет материальности, как нет никакой воды в реке, текущей в пустынном мираже.

В этом нематериальном мире, напоминающем воздушный замок или ручей в мираже, все есть только видимость, основанная на заблуждении.

Чем можно измерить иллюзии миров, явившихся во сне? Само пространство сознания проявляется как множество видимостей, в которых нет материальности.

Только в отсутствие верного понимания может быть воспринято то, что называется миром. В действительности нет разницы между смыслом слов «мир» и «Брахман».

Мир относится к невообразимому Сознанию, как свет солнца относится к небу, как тонкое облако – к мысли о нем.

Как иллюзорный город, приснившийся во сне, и мир бодрствования очевидны для наблюдателя, также очевидны и этот мир, и мир воображаемый, хотя оба являются иллюзией.

Поэтому мир есть невоспринимаемое Сознание, лишь пустое пространство.

Знай, что «пространство» и «мир» – пустые слова, означающие одно и то же, их сущность – Сознание. Поэтому видимый мир вообще никогда не возникал.

Мир в высочайшем пространстве существует, как то, что есть, – непроявленное Сознание, не имеющее названия.

Мир в высочайшем пространстве Сознания есть само нераздельное пространство Сознания.

Он не занимает даже того места, какое занимает крошечная пылинка.

Его природа – чистое пространство Сознания, лишенное всякой материальности, как воздушный замок в чистом пространстве, являющийся
самим пространством.


***

Как с точки зрения пробужденного состояния нет никакой материальности в объектах, видимых во сне (хотя во время сна те же объекты кажутся реальными и плотными), так и этот мир кажется материальным, однако на самом деле он является чистым сознанием.

В мираже нет даже капли воды в реке, и также ни в каком смысле нет реального мира, только чистое сознание.

Только знание, основанное на непонимании, крепко держится за понятие мира; на самом деле нет разницы в значении слов «мир», «Брахман», «бесконечность», и «высшее Я».

Мир также истинен по отношению к Брахману, как воздушный замок во сне истинен по отношению к ощущениям бодрствующего сознания. Поэтому «мир» и «космическое сознание» — это синонимы.