Дасбодх (в процессе перевода)

2.2. Уттам Лакшане. Добродетели.

Теперь я расскажу о добродетелях. Если вы хорошо их усвоите, то сможете легко следовать верному пути как в материальной, так и в духовной жизни. Они просты, но мы часто забываем основы, стремясь к недостижимому.

Вот они:

- Ешьте только то, что не вредит вашему телу.
- Отправляйтесь в путь, лишь полностью изучив его.
- Не поднимайте вещи, просто лежащие где попало.
- Не вступайте в бесконечные споры.
- Не будьте жестоки, но если зло необходимо уничтожить – не бойтесь применить силу.
- Женитесь только на том, кто обладает хорошим характером.
- Не говорите, не подумав.
- Прежде чем начать дело, взвесьте все аспекты.
- Всегда следуйте морали и этике.
- Ведите себя достойно со всеми.
- Не зарабатывайте деньги нечестно.
- Никого не вините и не ненавидьте.
- Окружайте себя хорошими людьми.
- Не отнимайте чужое имущество и не разрушайте семьи.
- Не сейте раздор в обществе.
- Постоянно учитесь.
- Не спорьте с теми, кто любит конфликты.
- Никогда не гневайтесь.
- Не оскорбляйте тех, кто вам дорог.
- Учитесь даже у младших.
- Будьте честны во всём.
- Держите данное слово.
- Не хвастайтесь – сначала сделайте, а потом расскажите, чтобы и другие могли извлечь пользу.
- Не умаляйте чужие интересы словами или поступками.
- Поддерживайте тело в активности.
- Не сдавайтесь, даже если не преуспели.
- Не ленитесь от физического труда.
- Не говорите высокомерно или невпопад, но и не бойтесь сказать правду в собрании.
- Не переживайте чрезмерно ни о чём.
- Не будьте праздны.
- Считайте всех женщин, кроме жены, сёстрами или матерями.
- Не просите незаслуженной помощи и не забывайте тех, кто помог вам даже в мелочах.
- Не причиняйте страданий другим.
- Не будьте неблагодарны.
- Соблюдайте чистоту тела и духа.
- Будьте готовы помочь всем.
- Не поддавайтесь влиянию недостойных.
- Не будьте обузой для других.
- Будьте осторожны в делах, особенно финансовых и юридических – подписывайте документы, только убедившись в их безопасности.
- Избегайте ненужных судебных тяжб.
- Не говорите там, где вас не уважают.
- Не упускайте важные вещи.
- Не используйте силу, если вас не провоцируют.
- Не применяйте власть во вред другим.
- Не ешьте и не спите слишком много.
- Не оставайтесь в доме негодяя.
- Не защищайте даже своих, если они неправы.
- Не хвастайтесь достижениями.
- Не смейтесь без причины или слишком часто.
- Не курите и не употребляйте одурманивающих веществ.
- Тщательно выбирайте друзей.
- Будьте трудолюбивы.
- Давайте отпор, если вас оскорбляют без причины.
- Не оскорбляйте других.
- Не смейтесь так, чтобы унизить кого-то.
- Не воруйте.
- Не будьте скупы.
- Не ссорьтесь с близкими.
- Не губите других.
- Будьте разумны в поведении, как предписывают Веды, наука, святые и здравый смысл.
- Не злословьте за спиной.
- Помогайте нуждающимся.
- Ведите себя так, чтобы вызывать уважение.
- Не наказывайте врага, если он сдаётся и просит прощения.
- Не кичитесь богатством.
- Не стыдитесь восхвалять или поклоняться Богу.
- Не переходите границы в общении со старшими и святыми.
- Не общайтесь с глупцами.
- Не действуйте наугад в незнакомой сфере.
- Не будьте беспечны.
- Не забывайте о ежедневной духовной практике (садхане).
- Не променивайте духовность на материальные удовольствия.
- Выполняйте всё, что обещали Богу.
- Не оскорбляйте никакую религию.
- Не будьте известны как человек, которого трудно в чём-либо убедить.
- Не убивайте.
- Никого не бойтесь.
- Говорите уверенно, когда это необходимо.
- Сохраняйте спокойствие среди тех, кто стремится вас унизить.
- Не думайте, что деньги и жизнь вечны.
- Не гордитесь, даже если есть повод.
- Стремитесь быть достойным похвалы.
- Идите по пути истины с мудростью, несмотря на трудности.
- Не оставайтесь без Гуру.

Это лишь некоторые из многих добродетелей.

Те, кто не следует им, обрекают себя на порочную жизнь, признаки которой я опишу в следующей самасе.


Конец 2.2

2.2. Признаки наилучших качеств

1. Слушатели, прошу быть внимательными. Теперь я расскажу о наилучших качествах, обретя которые человек становится всеведущим.

2. Не следует отправляться куда-либо, не узнав дорогу; не ешьте плод, не определив, что это; не поднимайте внезапно лежащие предметы, не подумав.

3. Избегайте чрезмерных споров, не держите зла в сердце, не вступайте в брак, не узнав родословную избранника.

4. Не говорите, не подумав; не выходите без подготовки; не действуйте, не учитывая норм поведения.

5. Не гневайтесь на другого, если у вас нет близких отношений. Не просите представить вас вору, не отправляйтесь в ночное путешествие в одиночку поспешно.

6. Ведите себя скромно среди людей. Не накапливайте богатство неправедными путями, не оставляйте добродетельный образ жизни.

7. Не вините и не ненавидьте никого, не общайтесь с дурными людьми, не отнимайте чужое имущество или жену.

8. Не перебивайте говорящего, не разрушайте единство, не оставляйте изучение знаний ни при каких обстоятельствах.

9. Не вступайте в перепалку с грубияном, не спорьте с болтуном, не теряйте любви к обществу святых.

10. Не поддавайтесь гневу. Не причиняйте боли близким, не теряйте интереса к духовным учениям.

11. Не гордитесь мелочами, не говорите о мнимых добродетелях, не хвастайтесь несовершёнными подвигами.

12. Не забывайте своих слов. В трудностях не бойтесь проявить силу, не критикуйте других в том, чего сами не делали.

13. Не потакайте лени, не держите зла в сердце, не беритесь за дело без должного понимания.

14. Не будьте слишком привязаны к телесному комфорту, будьте мужественны и не оставляйте усилий, не раздражайтесь при тяжёлой работе.

15. Не стесняйтесь говорить на собрании, не пустословьте, не делайте ставок на будущее.

16. Не тревожьтесь чрезмерно, не будьте праздны, не смотрите с вожделением на чужую супругу.

17. Не будьте обязанным кому-либо, а если обязались — поспешите вернуть долг. Не причиняйте другим хлопот, не предавайте.

18. Следите за чистотой, не носите грязную одежду. Не спрашивайте, куда идёт человек, когда он выходит.

19. Не теряйте широты взглядов, не становитесь зависимым, не будьте обузой для других.

20. Не вступайте в сделку без письменного договора. Не берите в долг у недостойного, не являйтесь в официальные учреждения без доказательств.

21. Не поддерживайте ложные утверждения. Не идите против решения собрания, не говорите там, где вас не уважают.

22. Не завидуйте чужому имуществу. Не поступайте несправедливо, не притесняйте, не задирайтесь из-за физической силы.

23. Не ешьте и не спите сверх меры, не задерживайтесь в доме человека с дурной славой.

24. Не покрывайте ложью близкого. Не трубите о своей славе, не участвуйте в сплетнях.

25. Не употребляйте одурманивающих напитков, не курите, не будьте слишком дружелюбны с болтунами.

26. Не оставайтесь без дела, не терпите оскорблений, не ешьте недоброкачественную пищу.

27. Не сквернословьте, не смейтесь над другими, не придирайтесь к мелким недостаткам хороших людей.

28. Не воруйте брошенные вещи, не будьте жестоким скрягой, не ссорьтесь с близкими.

29. Не обманывайте, не губите чужую репутацию, не давайте ложных показаний. Не ведите себя неразумно.

30. Не будьте грубым или вором. Не связывайтесь с чужой женой, не обсуждайте чужие недостатки за спиной.

31. Будьте мужественны, когда того требует время. Не оставляйте духовных устремлений, не наказывайте сдавшегося врага.

32. Не опьяняйтесь малым богатством. Не стыдитесь преданности Богу (Вишну), не ведите себя надменно среди добродетельных.

33. Не общайтесь с глупцами. Не совайте руку в тёмное место. Не забывайте о своих вещах по рассеянности.

34. Совершайте предписанные обряды и воспевание святых имён. Не распускайтесь из-за лени.

35. Не отказывайтесь от слушания о Боге, не перебивайте повествования. Не оставляйте духовность из-за семейных забот.

36. Не нарушайте обетов, данных Богу. Не пренебрегайте своим долгом. Не действуйте опрометчиво, не подумав о допустимом.

37. Не будьте жестоки к живым существам, не убивайте. Не выходите в ливень или в неблагоприятное время.

38. Не теряйте мужества в собрании или публичном месте. Не уклоняйтесь от ответа в критический момент. Не падайте духом от осуждения.

39. Не оставайтесь без гуру, но и не выбирайте недостойного. Не считайте жизнь и богатство вечными.

40. Не оставляйте путь праведности ради лжи. Никогда не гордитесь ложным.

41. Откажитесь от позора, стремитесь к доброй славе. Пользуйтесь разумом (вивекой) и стойте на пути Истины.

42. Тот, кто не перенимает лучшие качества, несчастен. Признаки несчастья будут описаны в следующей подглаве.