Путешествие по кроличьей норе

«Кроличья нора Майкла»
Майкл Дж. Холсхаузер


То, что здесь написано,
Было сказано, написано и прожито
Многими во многие времена и во многих местах человеческой истории.

Вечно замаскированная бесчисленными личинами, костюмами, концепциями и технологиями,
Её таинственная природа испокон веков смущала и пугала тех,
Кто не способен разглядеть суть под поверхностью.

Это афористическое видение — просто ещё одна попытка,
Использующая современные маски, костюмы, концепции и технологии,
Проиллюстрировать мыслью нечто столь же древнее, как древность,
То, что когда-либо было и никогда не было.

Оно для тех, кто не желает от этого явленного сна ничего,
Кроме того, чтобы он стал путешествием к свободе.

Всего наилучшего.

От Одного до Тридцати

I

Прежде всякого опыта,
Прежде всякой мысли об идентичности,
Прежде всех зеркал и фотографий,
Прежде всякого тщеславия, удовлетворения и заблуждения,
Прежде всех досад желания и страха,
Прежде всех страданий существования —
Кто-что-когда-где-почему,
Как Ты поживаешь на самом деле?

---

Двигайся до понятия, до известного.
Вернись к незамутнённому осознанию ребёнка,
К невырезанной свободе чистой таблицы -
Прежде всего сказанного, сделанного, воображённого.

---

Ты — источник,
Квантовый океан,
Абсолютный высший,
Вечное единство естьности.

---

Чтобы обрести своё истинное первородство,
Нужно упорство
Беспристрастного учёного,
Постепенно соскабливающего
Слои обусловленности,
Пока в какой-то момент ничего не останется,
И то, чем Ты истинно являешься и чем не являешься,
Станет совершенно очевидным.

---

На самом деле смерти нет —
Есть только уход чувств
И растворение воображённой идентичности.

---

Когда в каждый миг
Ты видишь без тени сомнения,
Что нет никакого свидетеля, кроме Тебя;
Что те многие вознесённые на пьедестал образы великих душ
Были проекциями врождённой тоски
Пробудиться к первородству,
Что предшествует сознанию, —
Ты освободишься от искусственных ограничений.

Ты восторжествуешь над иллюзией.
Ты откроешь неизгладимую истину:
Ты действительно суверенен, неделимо абсолютен.

II

Всё, что кажется реальным,
Всё, что тебе когда-либо говорили,
Всё, во что ты пришёл поверить, —
Всё это порождение твоего ума.

---

Нет никакого пути.
Нет никакой догмы.
Есть только абсолют
И вселенная видимостей,
Маскирующих путь домой.

---

Всегда было сейчас, всегда есть сейчас, всегда будет сейчас.
Никогда не было никакого иного времени, кроме прямо здесь и сейчас.

---

Когда ты пресытишься идентичностью,
Устанешь от бессмысленных переживаний,
Когда ты даже умрёшь, чтобы стать свободным, —
Ты сделаешь всё, что необходимо,
Чтобы больше не кружиться в паутине страданий.

---

Когда борьба и сопротивление закончатся,
Когда принятие того, что есть, станет полным, —
Ты станешь осознанием, которое является домом для всего.

---

Любовь может быть только тотальной, безусловной.
Все иные употребления этого слова —
от поглощённости собой:
Неполные, ограниченные, условные, манипулятивные, болезненные.

---

Естественно хотеть знать, кто Ты есть,
Но мысли о себе, привязанность к персоне,
Оболочки идентичности: ярлыки, определения, допущения —
Не те инструменты, которые действительно приведут Тебя домой.
Все выдумки, все умозаключения ума —
Лишь препятствия на пути.

---

Называй это любым звуком, каким пожелаешь:
Бог, Аллах, Брахман, Дао, Будда, Кришна, Христос, Великий Дух,
Путь, Абсолют, Высший, Тотальность
Или любым из множества других ярлыков,
которыми это наделяют по всему миру, —
Это всегда одна и та же неделимая тайна,
окутанная иллюзией разнообразия.

III

Явленный танец вневременен, всегда присутствует, неумираем.
Это сновидное время без начала, без конца;
Без причины, цели и смысла;
Неопределимое и необъяснимое,
Ибо оно за пределами всех рациональных видимостей.
Его невозможно познать, постичь или понять,
Кроме как самыми окольными, осторожными, косвенными, непринуждёнными путями.
И в том, что интуитивно постигается, нет ни приобретения, ни награды.
Ты просто странствуешь спонтанно свободно
Каким бы ни был курс.

---

Вкуси безвкусное,
Услышь беззвучное,
Прикоснись к неприкасаемому,
Почувствуй запах того, у чего нет аромата, —
И ты узришь незримое.

---

Любая идентичность — это игра воображения, сговор человеческого масштаба.

---

Проявление — это просто маска за маской,
Ряженый искусный, озорной трикстер,
Играющий в вечную игру в прятки.

---

Многие учителя страдания:
Болезнь, травма, старение, умирание и смерть —
Пробудился бы Ты, смог бы Ты пробудиться без них?

---

Тот, кто ищет, уже есть то, что ищут.
Ты — недвусмысленный источник, сама тайна, чистая и простая.
Различить её ясно в повседневности, без тени сомнения — вот в чём вызов.

---

Не может быть ни безмятежности, ни удовлетворения
В беспокойстве желания,
В ужасе страха,
В одиночестве гнева
Или в высокомерии гордыни.

---

Время от времени внимательно размышляй внутри… «Я есть».
Эта неприкрашенная мысль — первое и главное допущение.
Созерцай её пристально, тщательно, ничего к ней не добавляя.
Увидь её тонкое движение к источнику внутри.
Те, кто достаточно настойчив и различает,
Растворятся в необъяснимом.

IV

Эта мимолётная тайна — причудливый калейдоскоп.
Вечное, бессмертное переплетение; без начала, без конца.
Безграничный, неделимый океан света и тени, в котором танцуют все формы.
Всё, что можно наблюдать от тайны, — это бесчисленные проявления;
Никогда — беспристрастного, непоколебимого свидетеля в глубине.

---

Все мифы, все чувство времени, все чувство истории —
Это не более чем игра воображения взрослых.

---

То, что ты называешь реальным, — всего лишь отражение,
Временная, сновидческая иллюзия,
Завораживающее, вечно меняющееся световое шоу.
Твоя истинная природа — ничто из этого.

---

Так много слов, на которые Ты расщепляешь Себя.

---

Бесконечный источник проявления
Не имеет вкуса и неприкасаем;
Без видения, без звука, без аромата.
То, что воспринимается, — лишь грёза воображения.
Смутное, туповатое, эфемерное качество осознания, называемое интуицией, —
Это самое близкое к пониманию, к чему кто-либо вообще может приблизиться.

---

Будь безмятежен, удовлетворён, бдителен, радостно непринуждён.
Это твоё изначальное состояние, твоё первородство.
Оно не требует выбора, усилий или борьбы.
Никакого внешнего проявления или доказательства не требуется.
Это естественное состояние осознания, простой бытийности.
Непринуждённое странствие в безусловном, вневременном одиночестве.

---

Считать какой-либо один путь самым истинным,
Настаивать на двойственности в любом виде, любой форме, любом обличии —
Значит полностью превратно истолковать относительность этого явленного сновидного времени.

---

Поклоняйся мученикам, крестам, статуям, кристаллам, фотографиям,
Природе, богатству, словам, идеям или чему угодно, что твоя воля сама производит,
Или просто не внимай ничему, кроме своего собственного сиюминутного осознания.
Но к печали продолжения — во всём, кроме последнего,
Все сны проходят одинаково.

V

Отбрось всякую надежду, всякую выгоду и потерю, все грёзы о славе;
Всю тоску, ненависть, гнев, страх, зависть и ревность;
Всякий страх перед болезнью, травмой, старением и умиранием.
Твой ум-тело — всего лишь временный сон.
Ты вечен, суверенен, абсолютен.

---

Существует, кажется, много путей возвращения к естьности.
Все они равны в странствии домой,
Потому что, как и в приключениях Дороти в Стране Оз,
Никто на самом деле никогда не покидал Канзас.

---

Пойми тонкость, различение,
суждение, разграничение, проницательность
Между утверждением «Я — Бог» и знанием «Я — божественность».
Одно не может быть, а другое никогда не переставало быть.

---

Ты — окно в вечность,
Но должен раздвинуть истрепанные шторы
И стереть копоть, чтобы увидеть её.

---

Есть невежды, которые думают, что знают,
И невежды, которые знают, что не знают.

---

Родился ли Ты случайно
Или выбрал своих родителей по кармическому замыслу;
Существуешь ли Ты всего один раз или добрый газиллион раз,
С чередой идентичностей, разыгрываемых сквозь бездну вечности,
С неделимой точки зрения всё это очень и очень одинаково.

---

Исследуй любовь сколь угодно глубоко всем своим существом —
Осознание внутри всего сущего — вот её непостижимая колыбель.

---

Ты можешь тихо сидеть и дышать с широко открытыми или плотно закрытыми глазами;
Распевать духовные песни или напевать мантры, пока твой ум не посинеет в трёх оттенках;
Практиковать любые жёсткие, догматичные, смертоносные диеты или предписанные упражнения;
Принимать древние верования, ритуалы и традиции; носить костюмы и обожествлять символы;
Практиковать любую дисциплину, поклоняться любой форме, которую твой или чужой ум может породить, —
Истинная медитация — это безмятежное осознание рождения и смерти каждого мгновения,
И никакая система не требуется, чтобы различить и свободно воспринять своё первородство.

VI

Ты — основа,
Расколотая Я-естьность естьности,
Творец и свидетель необъяснимого театра,
Сновидящий, снящий квантовое шоу реальным,
Вневременная природа, сокрытая бесконечными вариациями смеха и печали.
Почему? Никто не может знать.
Что Ты есть — уже безусловно достаточно.

---

Ничто, созданное этим квантовым генезисом, не реально в конечном счёте.
Всё воображено, всё сновидчески вневременно.
Всё неделимо появляется, всё неделимо исчезает
Внутри и вне вечной матрицы осознания.

---

Отпусти свою идентичность;
Свои концепции и тяги;
Свои страхи, раздражения и сомнения;
Свои знания, мнения и привычки;
Свои амбиции достичь той или иной славы.
Отпусти всё, чем, как Ты веришь, Ты являешься,
Чем Ты никогда на самом деле не был.

---

Нет ни восточной, ни западной мысли;
Есть только осознание, проявляющее сознание,
Укрытое бесчисленным множеством мифологий.

---

Если Ты самодовольно полагаешь себя более духовно значимым,
Чем таракан, песчинка или куча навоза,
Значит, Ты упускаешь настоящий смысл.
В осознании, что Ты един с червями, улитками, вшами, мухами, жабами, саламандрами и змеями,
Есть глубочайшее чудо.

---

Способен ли Ты исследовать своё существование
Без всякой привязанности, без всякой тяги, без всякого опасения?
Беспристрастно, объективно, воздерживаясь от всех суждений, продиктованных гордыней;
Различая прямо и ясно, без скрытых мотивов;
Наблюдая вблизи многие радости и печали,
Симпатии и антипатии, любви и ненависти,
Мысли, убеждения, мнения, выводы,
Бесконечный поток людей, мест, вещей, идей,
Кажущийся безграничным ряд проходящих переживаний —
И прийти к осознанию, что всё это действительно было твоим творением?
Необъяснимое, неуловимое, непостижимое, вневременно неделимое путешествие;
Воображённое сновидящим, чья окончательная безальтернативная природа
Предшествует всякому воображению.

VII

Как ты станешь психологически свободным?
Нет никакого метода.
Это случается, когда ты не потерпишь
Дальнейшего посягательства ни с какой стороны иллюзии.
Когда ты наконец станешь достаточно суверенным, чтобы странствовать в одиночку,
Каким бы ни был курс.

---

Ни одно слово не касается этого, ни один язык не объясняет этого, ни один миф не вмещает этого.
Ты есть это, ты всегда был этим, ты всегда будешь этим.
Полируй это зеркало, пока всё, что ты видишь, — это Ты.

---

Слишком велик, чтобы увидеть, насколько это мало,
Слишком мал, чтобы увидеть, насколько это велико, —
Ты, тем не менее, есть всё это.

---

На самом деле нет никакой религии, никакого Пути.
Только пристальное наблюдение за проходящей тайной,
За пределами постижения или вывода.

---

Чувства дразнят и насмехаются над тобой.
Они — ложь заблуждающегося ума.
Ты должен установить свидетеля внутри,
Отличить свободу, которую они не могут дать,
И знать каждой частицей своего существа,
Что только в безвременности осознания ты реален.

---

Чтобы открыть своё истинное Я,
Ты должен исследовать своё «я».
Видеть многих других, но не видеть иного — вот лезвие бритвы,
По которому все провидцы вневременно пересекают эту грёзу — одновременно реальную и нереальную.

---

Отождествлять себя с мыслями — всё равно что океану верить, будто он — это звук разбивающихся волн.

---

Символы, мантры, позы, диеты, одеяния, практики любого рода —
Не более чем дразнящие, пленяющие отвлечения,
Пока ты не отточишь свою внимательность и различение
И полностью не поймёшь, что это можно разгадать только в глубоком одиночестве.

---

Любой данный миф — это по сути негласное соглашение, набор правил
С языком, ритуалами и символами, чтобы навязать свою преемственность нерождённым.
Когда ты видишь сговор традиции таким, каков он есть на самом деле, всё становится относительным.